Embassy of India

Lima, Peru

Resumen de las deliberaciones: Cumbre de la Voz del Sur Global 2023 (12-13 de enero de 2023)

13 de enero de 2023

India celebró la Cumbre de la Voz del Sur Global de dos días de duración los días 12 y 13 de enero de 2023. La Cumbre se celebró en formato virtual, con 10 sesiones en total. En ella participaron líderes y ministros de 125 países del Sur Global. Se adjunta la lista.

2. India convocó esta Cumbre única en su género para centrar la atención internacional en las prioridades, perspectivas y preocupaciones del mundo en desarrollo.
3. Esto es especialmente relevante ahora que el mundo atraviesa un periodo difícil marcado por los desafíos a la salud, la seguridad alimentaria, el acceso asequible a la energía, la financiación y las tecnologías climáticas, y el crecimiento económico.
4. Esta Cumbre es un recordatorio oportuno de lo que está en juego para más de tres cuartas partes de la población del planeta, que es la más vulnerable a los efectos nocivos de los diversos riesgos interrelacionados a los que nos enfrentamos.
5. El Primer Ministro Narendra Modi presidió la sesión inaugural de líderes el 12 de enero. A continuación se celebraron ocho segmentos temáticos a nivel ministerial dedicados a abordar las preocupaciones más acuciantes del mundo en desarrollo. La Cumbre concluyó el 13 de enero con una Sesión Concluyente de Líderes, también presidida por el Primer Ministro.
6. Los líderes participantes agradecieron y felicitaron el liderazgo del Primer Ministro como anfitrión de la Cumbre en un momento crucial. Expresaron su esperanza de que la Cumbre sirva de catalizador para construir un futuro próspero e integrador para el mundo que tenga en cuenta las necesidades del Sur Global.
7. En su discurso inaugural, el Primer Ministro planteó las cuestiones clave que están en juego para el mundo en desarrollo. Destacó la oportunidad de mejorar las sociedades y las economías del Sur Global a través de una visión compartida y una agenda para el cambio. En este empeño, se ofreció a compartir las experiencias de India a través de soluciones sencillas, escalables y sostenibles. Destacó los logros de India en el desarrollo de vacunas, la identificación biométrica, los bienes públicos digitales, la inclusión financiera, la tecnología por satélite, la gobernanza digital, la conectividad de última milla, etc. También habló de la necesidad de que el mundo en desarrollo tenga acceso a la tecnología, el conocimiento y los recursos críticos. Su llamamiento en favor de un nuevo paradigma de desarrollo centrado en el ser humano recibió un amplio apoyo por parte de los Líderes participantes.
8. Durante la Sesión Concluyente de Líderes, el Primer Ministro anunció una serie de nuevas iniciativas de India en relación con la Cumbre de la Voz del Sur Global. Entre ellas figuran:

• Aarogya Maitri
  · Centro de Excelencia del Sur Global
  · Iniciativa de Ciencia y Tecnología del Sur Global
  · Foro de Jóvenes Diplomáticos del Sur Global
  · Becas Sur Global

9. En la sesión de los Ministros de Finanzas, los Ministros intercambiaron puntos de vista sobre la financiación de las necesidades de desarrollo del Sur Global, el logro de la inclusión financiera, la implementación de bienes públicos digitales en el sector financiero y las asociaciones para el desarrollo orientadas a los resultados y financieramente sostenibles.
10. La sesión de los Ministros de Medio Ambiente centró su atención en el equilibrio entre crecimiento y sostenibilidad, el intercambio de buenas prácticas en conservación ecológica y la importancia del LiFE, o estilo de vida para el medio ambiente, lanzado por el Primer Ministro en octubre de 2022.
11. Los ministros también pidieron que se acelere la acción por el clima y la financiación por pérdidas y daños para hacer frente a los crecientes impactos climáticos, de acuerdo con los principios de Equidad y Responsabilidades Comunes pero Diferenciadas y Capacidades Respectivas (CBDR-RC).
12. En la sesión de Ministros de Relaciones Exteriores, los Ministros expresaron su preocupación por la creciente fragmentación del panorama internacional e intercambiaron perspectivas sobre cómo crear un entorno propicio para las prioridades de desarrollo del Sur Global. Los ministros instaron a la comunidad internacional a abordar el triple reto de la escasez de alimentos, combustible y fertilizantes. También pidieron un multilateralismo renovado e integrador que refleje las realidades contemporáneas. Se subrayó la necesidad de alzar la voz colectiva contra el flagelo del terrorismo.
13. La sesión de Ministros de Energía hizo hincapié en la importancia de la seguridad energética para el crecimiento mundial y el desarrollo humano. El acceso a la energía en un contexto de creciente inestabilidad, la garantía de la asequibilidad de la energía mediante la diversificación de las fuentes de energía, el intercambio de buenas prácticas para desarrollar las energías renovables y alternativas, y el aprovechamiento del potencial de los biocombustibles fueron los principales temas de interacción.
14. En la sesión de Ministros de Comercio, los ministros compartieron estrategias para mejorar el clima empresarial y de inversión en los países en desarrollo, mejorar la conectividad y el comercio, garantizar el acceso a tecnologías y recursos críticos, fomentar la innovación de base y el intercambio de buenas prácticas, y diversificar las cadenas de suministro. Los ministros acordaron que una recuperación sostenible tras la pandemia dependería de la simplificación de los procedimientos, la aplicación de soluciones basadas en la tecnología, la inversión en infraestructuras y la garantía de un acceso equitativo a los mercados mundiales.
15. En la sesión de Ministros de Salud, los participantes hicieron hincapié en la necesidad de adoptar un enfoque integrador de la seguridad sanitaria mundial. Se debatieron formas y medios de desarrollar bienes públicos digitales en la atención sanitaria, promover la medicina tradicional, crear capacidades públicas y desarrollar redes regionales, así como el intercambio de conocimientos. Los ministros valoraron especialmente la iniciativa india Vaccine Maitri durante la pandemia de Covid, como reflejo sustantivo de la cooperación Sur-Sur.
16. En la sesión de Ministros de Educación se compartieron ideas para transformar los países en desarrollo en sociedades basadas en el conocimiento que puedan crear fuerzas de trabajo preparadas para el futuro. Los ministros hablaron de la necesidad de compartir las mejores prácticas en formación profesional, desarrollo de capacidades y uso de la tecnología para proporcionar equidad y calidad en la educación. India presentó su Política Nacional de Educación, basada en los pilares fundamentales de acceso, equidad, calidad, asequibilidad y responsabilidad.
17. En la sesión dedicada a compartir ideas para la Presidencia de India del G20, el Ministro de Asuntos Exteriores compartió las prioridades clave de India para su presidencia del G20 y también aseguró que India trabajaría para asegurar que las valiosas aportaciones generadas por los países socios en la Cumbre de la Voz del Sur Global reciban la debida atención a nivel mundial, incluso en las deliberaciones del G20.
18. En la sesión dedicada a compartir ideas para la Presidencia de India del G20, el Ministro de Asuntos Exteriores compartió las prioridades clave de India para su presidencia del G20 y también aseguró que India trabajaría para asegurar que las valiosas aportaciones generadas por los países socios en la Cumbre de la Voz del Sur Global reciban la debida atención a nivel mundial, incluso en las deliberaciones del G20.

APENDICE
Programa y participación

 Summary of Deliberations: Voice of Global South Summit 2023 (January 12-13, 2023

January 13, 2023

India hosted a two-day Voice of Global South Summit on 12-13 January 2023. The Summit was held in virtual format, with 10 sessions in total. It saw participation of Leaders and Ministers from 125 countries of the Global South. The list is appended.

2. India convened this one of a kind Summit to focus international attention on priorities, perspectives and concerns of the developing world.
3. This is particularly relevant as the world passes through a difficult period marked by challenges to health, food security, affordable access to energy, climate finance and technologies, and economic growth.
4. This Summit is a timely reminder of what is at stake for over three fourths of the planet’s population that is most vulnerable to the deleterious impact of the several interlinked risks we confront.
5. Prime Minister Shri Narendra Modi presided over the Inaugural Leaders’ session on 12 January. This was followed by eight Ministerial-level thematic segments dedicated to addressing the most pressing concerns of the developing world. The Summit wrapped up on 13 January with a Concluding Leaders’ Session also hosted by Prime Minister.
6. The participating Leaders appreciated and congratulated the leadership of Prime Minister in hosting the Summit at a crucial juncture. They expressed hope that the Summit would serve as a catalyst for building a prosperous and inclusive future for the world that takes into account the needs of the Global South.
7. In his inaugural remarks, Prime Minister framed the key issues at stake for the developing world. He highlighted the opportunity for uplifting societies and economies of the Global South through a shared vision and agenda for change. In this endeavour, he offered to share India's experiences through simple, scalable and sustainable solutions. He highlighted India’s achievements in vaccine development, biometric based identification, digital public goods, financial inclusion, satellite technology, digital governance, last mile connectivity, etc. He also spoke about the need for the developing world to have access to technology, knowledge and critical resources. His call for a new human centric development paradigm received widespread support from participating Leaders.
8. During the Concluding Leaders’ session, Prime Minister announced a number of new initiatives by India in connection with the Voice of Global South Summit. These include:

• Aarogya Maitri
  · Global South Centre of Excellence
  · Global South Science and Technology Initiative
  · Global South Young Diplomats Forum
  · Global South Scholarships

9. In the Finance Ministers’ session, Ministers exchanged views on financing the development needs of the Global South, achieving financial inclusion, implementation of digital public goods in the financial sector, and development partnerships that are outcome-oriented and financially sustainable.
10. The Environment Ministers’ session focused attention on balancing growth with sustainability, sharing of best practices in ecological conservation, and the importance of LiFE, or lifestyle for environment launched by Prime Minister in October 2022.
11. Ministers also called for accelerated climate action and delivery of climate finance and loss and damage funding to deal with growing climate impacts, in accordance with the principles of Equity and Common But Differentiated Responsibilities and Respective Capabilities (CBDR-RC).
12. In the Foreign Ministers’ session, Ministers expressed concern over the increasing fragmentation of the international landscape, and exchanged perspectives on how to create a conducive environment for the development priorities of the Global South. Ministers urged the international community to address the triple challenge of food, fuel and fertilizer shortages. They also called for renewed and inclusive multilateralism that reflects contemporary realities. The need to raise their collective voice against the scourge of terrorism was underlined.
13. The Energy Ministers’ session emphasized the criticality of energy security for global growth and human development. Access to energy amidst increasing instability, ensuring energy affordability through diversification of energy sources, sharing best practices to develop renewables and alternate energy, and harnessing the potential of biofuels were the main themes of interaction.
14. In the Commerce/Trade Ministers’ session, Ministers shared strategies on improving the business and investment climate in developing countries; upgrading connectivity and commerce; ensuring access to critical technologies and resources; fostering grass-roots innovation and sharing of best practices; and diversification of supply chains. Ministers agreed that a sustainable post pandemic recovery would be contingent on simplifying procedures, implementing technology based solutions, investing in infrastructure and ensuring equitable access to global markets.
15. In the Health Ministers’ session, participants emphasized the need to adopt an inclusive approach to global health security. Ways and means to develop digital public goods in healthcare, promote traditional medicine, build public capacities and develop regional networks, and knowledge sharing were discussed. Ministers were particularly appreciative of India’s Vaccine Maitri initiative during the Covid pandemic, as a substantive reflection of South-South cooperation.
16. In the Education Ministers’ session, ideas to transform developing countries into knowledge based societies that can create future ready workforces were shared. Ministers spoke about the need to share best practices in vocational training, capacity building and use of technology to provide equity and quality in education. India shared its National Education Policy built on the foundational pillars of access, equity, quality, affordability and accountability.
17. In the session dedicated to sharing ideas for India’s G20 Presidency, External Affairs Minister shared India’s key priorities for its G20 presidency and also assured that India would work to ensure that the valuable inputs generated from partner countries in the Voice of Global South Summit receive due cognizance globally, including in G20 deliberations.
18. Participating countries recognized with appreciation that the Summit produced fruitful conversations and charted a new path through an action oriented agenda that strives to address their priorities and challenges. They underscored the agenda and quest for solutions to global challenges must include the voices of its biggest stakeholders, the Global South.

APPENDIX
Programme and Participation